суббота, 22 февраля 2014 г.

Букет/Bouquet

Есть такая прекрасная песня А.Барыкина. Называется "Букет", вот первый куплет:/
There is a beautiful song of a Russian singer of Soviet time called "Bouquet". Here is the first couplet:

Я буду долго гнать велосипед/ I will drive a cycle a long time
В глухих лугах его остановлю/ It will be stoped by me in distant meadows
Нарву цветов и подарю букет/ I will pick flowers and give a bouquet
Той девушке, которую люблю/ For the girl that  I love

Когда я делала эту открытку, то поняла, что текст этой песни как нельзя лучше ее описывает./
During making of this card I realized that lyrics of the song is very appropriate for it.



Получилось очень по-летнему. Наверное, потому что уже сильно хочется лета./
It's done with a summer's spirit. Maybe because I''m looking forward to it.


Конверт тоже моей работы. Материал - крафт-бумага, как видно./
The envelope is also made by me at all from craft-paper.




понедельник, 10 февраля 2014 г.

Easy to fly

Если бы у меня были любимые работы, то эта открытка, пожалуй, была бы ею. )


Эти два розовых камня придают такую легкость, прозрачность. Хочется их выпить. А все потому, что девушка, для котрой она предназначена - молодая, красивая, успешная и всегда с улыбкой на лице.


Все началось с воздушного шара - второго справа. Увидела его в магазине для рукоделия в Германии и не смогла пройти мимо. Дальше по чуть-чуть, по чуть-чуть и получилась такая открытка.


Фото внутренностей. Д - это первая буква имени, кому предназначается.


Подвид: открытка интеллектуальная

Вообще замечено, что чем сложнее человек, тем сложнее получаются и открытки. Вот именно такая получилась у меня и сейчас: сложная, разная, но в целом единая.


Сразу прошу прощения за неестественное освещение - как всегда работала в ночь, а утром дарила ее рано.


Девушка очень любит читать художественную литературу, занимается творческой деятельностью и обожает бирюзовый цвет. Отсюда такое обилие образов.






As a bird

Перед вами открытка, которую я делала для учителя по вокалу.


Этот фон-один из моих любимых. Марка-настоящая, советских времен.